La marque JVC est l’acronyme de Japan Victor Company (dont le nom officiel est Victor Company of Japan, Ltd.).
L’entreprise était à l’origine une filiale de la société américaine Victor Talking Machine Company qui deviendra plus tard la RCA Victor.
La filiale japonaise est devenue indépendante au moment de la deuxième guerre mondiale.
Son nom en japonais est :
日本ビクター株式会社
(Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha)
La société américaine de services, logiciels et matériels informatiques (ordinateurs, serveurs…) IBM a pour nom un acronyme qui signifie International Business Machines (Corporation) soit « (Entreprise) internationale de machines pour les affaires » en français.
Le service d’e-mail et de chat Caramail tient son nom de l’homophonie avec le mot « caramel« . Les fondateurs cherchaient un nom finissant par la syllabe -mel pour faire un jeu de mot avec le mot « mail« .
Les initiales de l’hébergeur web O.V.H. signifient à l’origine Oles Van Herman, le surnom d’étudiant d’Octave Klaba, fondateur de l’entreprise.
La signification officielle a ensuite évolué en l’acronyme de On Vous Héberge.
Selon Jerry Yang et David Filo, les créateurs de Yahoo!, le nom de ce qui était alors un projet informatique à l’université de Stanford provient des Yahoos (ou Yahous), des personnages humains dégénérés issus du livre Les Voyages de Gulliver écrit par Jonathan Swift.
Le rétro-acronyme « Yet Another Hierarchical Officious Oracle » (« Encore un autre officieux oracle hiérarchique« ) a été inventé quelques mois plus tard.